Direction
Claude Ricciardi Rigault
Production du site Web et de l’environnement
| Direction multimédia | Louis Guérette |
| Conception graphique | Juli Aubin |
| Programmation multimédia | Denis-Patrick Tremblay |
| Guilaine Binet | |
| Quang Dung Lê | |
| Traitement des documents | Richard Poitras |
Révision pédagogique
Claude Ricciardi RigaultBernard Vallée
Révision linguistique
Renée Dumas
Remerciements
Alexis Miara et Fréderic Bergeron pour l'environnement ExploraCéline Desjardins et Éfoé Wallace pour le Bac Vert