Livres

Catach, Nina. L’orthographe en débat, France, Éditions Nathan, 1991, 304 p.

Catach, Nina. Variation lexicale et évolution graphique du français actuel (1989-1997), CNRS-HESO, 1997, 34 p. (À paraître sous le titre VARLEX au CILF)

Délégation à la Langue Française. Les rectifications de l’orthographe du français, Neuchâtel, Institut roman de recherches et de documentation pédagogiques, 1996, 47 p.

Goosse, André. La « nouvelle » orthographe, Paris, Duculot, 1991, 136 p.

Heso. L’orthographe, Regards croisés sur son acquisition. Premières rencontres de Senozan, Liaisons- HESO, Paris, numéro double 29-30, décembre 1997. ISSN 0244-3910.

Heso. Recherche et réforme, Liaisons-HESO, Paris, no 19-20, janvier 1992. ISSN 0244-3910

Langue française (Sous la direction de Nina Catach), La variation graphique et les Rectifications de l’orthographe française (1990), revue trimestrielle, France, décembre 1995, 124 p.

Leconte, Jacques, et Philippe Cibois. Que vive l’orthographe, France, Éditions du Seuil, 1989, 186 p.

Mots/Les Langages Du Politique, Orthographe et société, trimestriel, Paris, Presses de la fondation nationale des sciences politiques, no 28, septembre 1991. ISSN 0243-6450

Syndicat ces correcteurs et des professions connexes de la correction. Trait d’union, anomalies et caetera, Paris, Éditions Climats, 1991, 127 p.

 

Articles

Arrivé, Michel. « Un débat sans mémoire : la querelle de l’orthographe en France (1893-1991) », Langages, Paris, Larousse, juin 1994, no 114, p. 69-83.

Deloffre, Frédéric. « Voltaire, l’orthographe et la défense du français », Revue des 2 mondes, avril 1994, p. 36-48.

Goosse, André. « Où en sont les rectifications orthographiques? », La banque des mots, Paris, Éditions CILF, no 48, 1994, p. 53-57.

Guilloton, Noëlle, et Pierrette VACHON-L’HEUREUX. « S’intéresser d’office à l’orthographe », Circuit, Montréal, Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec, no 40, juin 1993, p. 11-12.

Laberge, Henri. « Pour un choix collectif de simplifier l’orthographe du français », Colloque sur l’apprentissage du français au Québec, p. 363-370.

Simard, Claude. « L’opinion d’enseignants du Québec face à la réforme orthographique », Revue des sciences de l’éducation, Québec, Université Laval, vol. XX, no 2, 1994, p. 293-316.

Thérien, Michel. « Les rectifications de l’orthographe », Québec français, Les Publications Québec français, hiver 1991, no 80, p. 8-9.

Vachon-L’Heureux, Pierrette. « Les rectifications de l’orthographe, une histoire de francophonie », L’Actualité terminologique Terminology Update, bulletin du Bureau de la traduction Bulletin of the Translation Bureau, Secrétariat d’État / Department of the Secretary of State, Gouvernement du Canada, vol. 24, no 2, 1991, p. 22-24.

Vachon-L’Heureux, Pierrette. « De l’aménagement de la graphie des mots en langue générale et des termes en langue technique », La variation graphique et les Rectifications de l’orthographe française (1990), Langue française, Éditions Larousse, décembre 1995, no 108, p. 97-107.

Vachon-L’Heureux, Pierrette. « La réforme de l’orthographe », Québec français, Les Publications Québec français, hiver 1991, no 80, p. 67-68.

 

Dictionnaires et guides

APARO. L’essentiel de la nouvelle orthographe Les huit-cents mots les plus fréquents, Bruxelles, APARO, 1997, 14 p. 

Catach, Nina et autres. Dictionnaire historique de l’orthographe française, Paris, Larousse, 1995, 1328 p. 

Masson, Michel. L’orthographe : guide pratique de la réforme, Paris, Éditions du Seuil, juin 1991, 185 p.