|
Formation
Albert BASTARDAS est détenteur d'une maîtrise (1981) et d'un doctorat (1986) en
philologie catalane de l'Université de Barcelone en Espagne. Il a également obtenu un
doctorat ès lettres en linguistique du Centre international de recherche en aménagement
linguistique (CIRAL) de l'Université Laval de Québec en 1985.
Parcours
professionnel
Il est professeur de sociolinguistique et de politique et aménagement linguistique à la
Faculté de philologie (Section de linguistique générale) de l'Université de Barcelone.
Domaines d'intérêts, recherches en cours et terminées et publications majeures
De 1993 à 1995, l'une de ses recherches a porté sur l'écologie des langues, avec le
soutien de la Fondation encyclopédique catalane (Fundació Enciclopèdia Catalana). Il
poursuit également, depuis 1992, une recherche qui a pour titre : « Communication
interpersonnelle et communication de masse : l'interprétation comme source pour une
théorie intégrée »; cette recherche bénéficie de l'appui du ministère de
l'Éducation et de la Science espagnol. Une autre recherche, menée depuis 1991 avec le
soutien de la section de linguistique générale de l'Université de Barcelone, traite des
bases théoriques pour une linguistique holistique.
Ses principales
publications sont les suivantes :
« Language Management and Language Behavior Change : Policies and Social Persistence »,
Catalan Review (sous presse), 1997;
Ecologia de les llengües. Medi, contactes i dinàmica sociolingüística.
Barcelona : Enciclopèdia Catalana, 1996;
« Política i planificacio lingüístiques : perspectives i preguntes per a un camp
interdisciplinari », Revista de Llengua i Dret (Barcelona) 24, p. 145-163, 1995;
« Cap a un enfocament holístic per a la lingüística », dans Artigas, R. Et alii, El
significat textual. Barcelona : Generalitat de Catalunya, Dpt de Cultura, p. 15-20, 1995.
« Communicación humana y paradigmas holísticos », Claves de razon práctica (Madrid)
51, p. 78-80, 1995;
« Catalans et immigrés hispanophones en Catalogne : le changement de la langue des
intercommunications » dans Martel, Pierre et Maurais, Jacques (dir.), Langues et
sociétés en contact. Mélanges offerts à Jean-Claude Corbeil.
Tübingen : Max Niemeyer Verlag, p. 327-339, 1994.
¿Un estado, una lengua? La organización política de la diversidad lingüística.
Barcelona : Octaedro, 1994.
« Llengua catalana i futur : notes des díuna perspectiva eco-sistèmica », Revista de
Llengua i Dret (Barcelona) 19, p. 81-93, 1993.
« Planning Change in Code-Switching : Theoretical and Practical Inferences from the
Catalan Case », Papers for the Symposium on Code-Switching in Bilingual Studies : Theory,
Significance and Perspectives (European Science Foundation Scientific Networks),
Strasbourg : E.S.F., 1991, p. 93-123.
Fer el Futur. Sociolingüística, planificació i normalització del català.
Barcelona : Empúries, 1991.
« Language-Use Extension in Linguistic Normalization Processes : General Patterns and the
Catalan Experience », Catalan Review, vol. III, no 1 (July), p. 59-84, 1991.
Avec J. Soler (dir.), Sociolingüística i llengua catalana. Barcelona : Empúries, 1988.
« La planification linguistique en Catalogne au XXe siècle » dans Maurais, Jacques
(dir.), Politique et Aménagement linguistiques. Québec/Paris : Conseil de la langue
française/Le Robert, p. 121-158, 1987.
The Relation Between Linguistic Context, Behaviour and Competence. Québec : Centre
international de recherche sur le bilinguisme, Université Laval, 1986.
La bilingíüització de la segona generació immigrant. Barcelona : La Magrana, 1985.
« La crise de la langue « standard » dans la zone catalane » dans Maurais, Jacques
(dir.), La crise des langues. Québec/Paris : Conseil de la langue française/Le Robert,
p. 366-370. 1985.
Albert BASTARDAS Í BOADA
Universitat de Barcelona
Departament de Filologia Romànica
Secció Lingüística General
Gran Via de les Cortes Catalanes, 585
08 071 Barcelona
Catalunya
Espagne
Téléphone : (34 3) 318 42 66, poste 2787
Télécopieur : (34 3) 318 98 22
Courrier électronique : bastar@lingua.fil.ub.es
|
|