Références

 

Allard, R. et Landry, R. (1992). Ethnolinguistic vitality beliefs and language maintenance and loss. In W. Fase, K. Jaespaert et S. Kroon (Éd.). Maintenance and loss of minority languages (pp. 171-195). Amsterdam : Benjamins.

Allard, R. et Landry, R. (1994). Subjective ethnolinguistic vitality : A comparison of two measures. International Journal of the Sociology of Language, 108, 117-144.

Allard, R. et Landry, R. (en préparation). Profil sociolangagier des finissants et finissantes francophones de l’école secondaire en Nouvelle-Écosse.

Allardt, E. (1984). What constitutes a language minority? Journal of Multilingual and Multicultural Development, 5, 193-205.

Bastarache, M. (1995). Nos défis face à la mise en oeuvre du droit de gestion des établissements scolaires de la minorité linguistique au Canada. Éducation et francophonie, 22, 6-12.

Bédard, A. (1993). Vers une redéfinition de l'action des parents : portrait statistique des familles francophones. Saint-Boniface, Manitoba : Commission nationale des parents francophones.

Bennett, G. K., Seashore, H.G. et Wesman, A.G. (1974). Differential aptitude tests, forms S and T. (5e éd.). New York, NY : Psychological Corporation.

Bernard, R. (1990). Le choc des nombres. Dossier statistique sur la francophonie canadienne 1951-1986. Ottawa : Fédération des jeunes Canadiens français Inc.

Bernard, R. (1994). Les enjeux de l'exogamie. In Fédération des communautés francophones et acadienne/Commissariat aux langues officielles (Éd). Actes du mini-colloque national sur l'exogamie et les structures d'accueil des immigrants et immigrantes francophones (pp. 3-12). Ottawa : Commissariat aux langues officielles.

Blishen, B.R., Carroll, W.K. et Moore, C. (1987). The 1981 socioeconomic index for occupations in Canada. Revue canadienne de sociologie et d’anthropologie, 24, 465-473.

Blishen, B.R. et McRoberts, H.A. (1976). A revised socioeconomic index for occupations in Canada. Canadian Review of Sociology and Anthropology, 13, 71-79.

Breton, R. (1964). Institutional completeness of ethnic communities and the personal relations of immigrants. American Journal of Sociology, 70, 193-205.

Castonguay, C. (1979). Exogamie et anglicisation chez les minorités canadiennes françaises. Revue canadienne de sociologie et d’anthropologie, 16, 21-31.

Cazabon, B. (1997). L'enseignement en français langue maternelle en situations de minorité. Revue des sciences de l'éducation, 23, 483-508.

Clément, R., Dorneyei, Z. et Noels, K.A. (1994). Motivation, self-confidence and group cohesion in the foreign language classroom. Language Learning, 44, 417-448.

Clément, R. et Kruidenier, B.G. (1985). Aptitude, attitude and motivation in second language proficiency : A test of Clement’s model. Journal of Language and Social Psychology, 4, 21-37.

Couturier-LeBlanc, G., Godin, A. et Renaud, R. (1993). L’enseignement français dans les Maritimes, 1604-1992. In J. Daigle (Dir.). L’Acadie des Maritimes (p. 543-585). Moncton, N.-B. : Chaire d’études acadiennes, Université de Moncton.

CNPF (1994). Là où le nombre le justifie... Saint-Boniface, Manitoba : Commission nationale des parents francophones.

Cummins, J. (1979). Linguistic interdependance and the educational development of bilingual children. Review of Educational Research, 49, 222-251.

Cummins, J. (1981). The role of primary language development in promoting educational success for language minority students. In California State Department Of Education (Éd). Schooling and language minority students: A theoretical framework (pp. 3-49). Los Angeles : Author.

Cummins, J. (1984). Bilingual and special education: Issues in assessment and pedagogy. Clevedon, England : Multilingual Matters.

Cummins, J. et Swain, M. (1986). Bilingualism in education. London : Longmans.

Ducharme, J.-C. (1996). Droits à l'instruction dans la langue de la minorité : état de la situation. Ottawa : Ministère du Patrimoine canadien.

Fédération des parents francophones de la Nouvelle-Écosse (FPANE). (1997). La gestion scolaire en Nouvelle-Écosse. Mémoire présenté au Forum sur l’avenir de l’éducation de langue française. Dartmouth, Nouvelle-Écosse.

Fishman, J. A. (1989). Language and ethnicity in minority sociolinguistic perspective. Clevedon, England : Multilingual Matters.

Fishman, J. A. (1990). What is reversing language shift (RLS) and how can it succeed? Journal of Multilingual and Multicultural Development, 11, 5-36.

Genesee, F. (1976). The role of intelligence in seconde language learning. Language Learning, 26, 267-280.

Genesee, F. (1978). Individual differences in second language learning. Canadian Modern Language Review, 34, 490-504.

Genesee, F. (1983). Bilingual education of majority language children : The immersion experiments in review. Applied Psycholinguistics, 4, 1-46.

Genesee, F. (1985). Second language learning through immersion. Review of Educational Research, 55, 541-561.

Genesee, F. (1987). Learning through two languages. Cambridge : Newbury House.

Genesee, F. (1991). Second language learning in school settings: Lessons from immersion. In A. G. Reynolds (Éd.). Bilingualism, multiculturalism and second language learning: The McGill conference in honour of Wallace E. Lambert (pp. 183-201). Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum.

Gilbert, A. (1996). L’espace francophone : regard sur les pratiques linguistiques dans différents milieux. In B. Cazabon (Dir.). Pour un espace de recherche au Canada français : discours, objets et méthodes (p. 53-73). Ottawa : Les Presses de l’Université d’Ottawa.

Giles, H., Bourhis, R. Y. et Taylor, D. M. (1977). Toward a theory of language in ethnic group relations. In H. Giles (Éd.). Language, ethnicity and intergroup relations (pp. 307-348). New York : Academic Press.

Harrison, B. et Marmen, L. (1994). Le Canada à l’étude : les langues au Canada. Scarborough, Ontario : Statistiques Canada et Prentice Hall.

Hébert, R. et al. (1976). Rendement académique et langue d'enseignement chez les élèves franco-manitobains. Saint-Boniface, MA : Centre de recherches du Collège universitaire Saint-Boniface.

Lachapelle, R. (1994). L’exogamie dans les populations francophones en situation minoritaire : facteurs, évolution et conséquences. In Fédération des communautés francophones et acadienne/Commissariat aux langues officielles (éd.). Actes du mini-colloque national sur l’exogamie et les structures d’accueil des immigrants et immigrantes francophones (p. 13-14). Ottawa : Commissariat aux langues officielles.

Lambert, W. E. (1975). Culture and language as factors in learning and education. In A. Wolfgang (Éd.). Education of immigrant students (pp. 55-83). Toronto : Ontario Institute for Studies in Education.

Lambert, W. E. et Tucker, G. R. (1972). Bilingual education of children: The St-Lambert experiment. Rowley : Newbury House.

Landry, R. (1993). Déterminisme et détermination: Vers une pédagogie de l'excellence en milieu minoritaire. La revue canadienne des langues vivantes/The Canadian Modern Language Review, 49, 887-927.

Landry, R. (1994). Diagnostic sur la vitalité de la communauté acadienne du Nouveau-Brunswick. Égalité, 36, 11-39.

Landry, R. (1995). Le présent et l’avenir des nouvelles générations d’apprenants dans nos écoles françaises. Éducation et francophonie, 22, 13-23.

Landry, R. et Allard, R. (1985). Choix de la langue d’enseignement : une analyse chez des parents francophones en milieu bilingue soustractif. La revue canadienne des langues vivantes, 44, 480-500.

Landry, R. et Allard, R. (1988). L’assimilation linguistique des francophones hors Québec, le défi de l’école française et le problème de l’unité nationale. Revue de l’Association canadienne d’éducation de langue française, 16(3), 38-53.

Landry, R. et Allard, R. (1990). Contact des langues et développement bilingue : Un modèle macroscopique. La revue canadienne des langues vivantes/The Canadian Modern Language Review, 46, 527-553.

Landry, R. et Allard, R. (1991). Can schools promote additive bilingualism in minority group children? In L. Malavé et G. Duquette (Éd.). Language, culture and cognition: A collection of studies in first and second language acquisition for educators in Canada and the United States (pp. 198-231). Clevedon, England : Multilingual Matters.

Landry, R. et Allard, R. (1992). Ethnolinguistic vitality and bilingual development. In W. Fase, K. Jaspaert et S. Kroon (Éd.). Maintenance and loss of minority languages (pp. 223-251). Philadelphia, PA : Benjamins.

Landry, R. et Allard, R. (1993). Beyond socially naive bilingual education: The effects of schooling and ethnolinguistic vitality on additive and subtractive bilingualism. Annual Conference Journal of the National Association for Bilingual Education, 1-30.

Landry, R. et Allard, R. (1994). Profil sociolangagier des acadiens et francophones du Nouveau-Brunswick. Études canadiennes/Canadian Studies, 37, 211-236.

Landry, R. et Allard, R. (1996). Vitalité ethnolinguistique : une perspective dans l'étude de la francophonie canadienne. In J. Erfurt (dir). De la polyphonie à la symphonie. Méthodes, théories et faits de la recherche pluridisciplinaire sur le français au Canada. Leipzig : Leipziger Universitätsverlag.

Landry, R. et Allard, R. (1997). L'exogamie et le maintien de deux langues et de deux cultures : le rôle de la francité familioscolaire. Revue des sciences de l'éducation, 23, 561-592.

Landry, R. et Bourhis, R. Y. (1997). Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study. Journal of Language and Social Psychology, 16, 23-49.

Landry, R. et Magord, A. (1992). Vitalité de la langue française à Terre-Neuve et au Labrador : Les rôles de la communauté et de l'école. Éducation et francophonie, 20(2), 3-23.

O’Keefe, M. (1998). Minorités francophones : assimilation et vitalité des communautés. Ottawa : Gouvernement du Canada, Ministère du Patrimoine canadien.

Prujiner, A., Deshaies, D., Hamers, J. F., Blanc, M., Clément, R. et Landry, R. (1984). Variation du comportement langagier lorsque deux langues sont en contact. Québec : Centre international de recherches sur le bilinguisme,

Roy, M. (1993). Démographie et démolinguistique en Acadie, 1871-1991. In J. Daigle (Dir.). L’Acadie des Maritimes (p. 141-206). Moncton: Chaire d’études acadiennes, Université de Moncton.

Savoie, A.J. (1980). L’enseignement en Acadie de 1604 à 1970. In J. Daigle (Dir.). Les Acadiens des Maritimes (p. 419-466). Moncton, N.-B. : Chaire d’études acadiennes. Université de Moncton.

Savoie, A.M. (1996). L’évolution de l’éducaiton dans les régions acadiennes. In Le Congrès mondial acadien (1994 : Université de Moncton). L’Acadie en 2004 : actes des conférences et des tables rondes (p. 423-448). Moncton, N.-B. : Les Éditions d’Acadie.

Skutnabb-Kangas, T. (1988). Multilingualism and the education of minority children. In Skutnabb-Kangas et T. Cummins (Éd.). Minority education: From shame to struggle (pp. 9-44). Clevedon, England : Multilingual Matters.

Starets, M. (1985). Français standard et français vernaculaire à l’école. La Revue des sciences de l’éducation, 42, 366-372.

Starets, M. (1986). Les attitudes des parents acadiens à l’égard du français et de l’anglais. La Revue des sciences de l’éducation, 42, 792-805.

Stebbins, R.A. (1996). Le style de vie linguistique : une nouvelle optique pour l’étude des communautés francophones hors Québec. In B. Cazabon (Dir.). Pour un espace de recherche au Canada français : discours, objets et méthodes (p. 127-140). Ottawa : Les Presses de l’Université d’Ottawa.

Swain, M. et Lapkin, S. (1982). Evaluating bilingual education: A Canadian case study. Avon, England : Multilingual Matters.

Swain, M. et Lapkin, S. (1991). Additive bilingualism and French immersion education: The roles of language proficiency and literacy. In A. G. Reynolds (Éd.). Bilingualism, multiculturalism and second language learning: The McGill conference in honour of Wallace E. Lambert (pp. 203-216). Hillsdale, N.J. : Lawrence Erlbaum.

Tajfel, H. (1974). Social identity and intergroup behaviour. Social Science Information, 13, 65-93.

Tardif, C. (1995). Variables de fréquentation de l’école secondaire francophone en milieu minoritaire. Revue des sciences de l’éducation, XXI(2), 311-330.