Titre : Bilinguality and Bilingualism
Date et lieu : 2000
Description de la nouvelle : Deuxième édition du volume Bilinguality and Bilingualism par Josiane F. Hamers et Michel Blanc.

Cette édition, mise à jour et rééditée présente un état de la question sur le contact des langues, tant pour la bilingualité individuelle que pour le bilinguisme sociétal. L'approche est multi- et interdisciplinaire: le bilinguisme est analysé aux niveaux individuel, interpersonnel et sociétal. Les dimensions linguistiques, cognitives et socioculturelles du développement bilingue sont analysées, ainsi que les aspects du traitement de l'information par le bilingue, en particulier la mémoire bilingue. La neuropsychologie du bilinguisme est également abordée et, notamment l'aphasie polyglotte. Ensuite les relations entre la culture, l'identité et le comportement langagier dans des contextes multiculturels sont discutées, ainsi que les stratégies de communication dans des relations interpersonnelles et intergroupes. Nous proposons des modèles théoriques de traitement du langage et du développement langagier compatibles avec le comportement bilingue. D'autres aspects du comportement bilingue, tels le changement linguistique, les pidgins, les créoles, l'aménagement linguistique et l'éducation bilingue sont également analysés.

Cette nouvelle édition tient compte des changements survenus dans les approches théoriques du bilinguisme, depuis la fin des années 80 ainsi que de l'augmentation des recherches expérimentales et des travaux empiriques dans le domaine. Ce volume est destiné à des étudiants, chercheurs et enseignants intéressés au bilinguisme; il inclut une variété de disciplines, notamment la psycholinguistique, la linguistique, les sciences sociales, l'éducation et l'aménagement linguistique.

Intérêt pour la dynamique des langues (facultatif) : Volume de synthèse sur la dynamique des langues en contact à différents niveaux d'analyse
Source de l'information : J. F. Hamers & M. H. A. Blanc (2000). Bilinguality and Bilingualism (Second edition). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0 521 64049 0 & ISBN 0 521 64843 2
Nom et adresse de l'émetteur : Josiane F. Hamers
Département de Langues, Linguistique et Traduction, Faculté des Lettres, Université Laval, Cité universitaire, Québec, G1K 7P4, PQ, Canada
courriel: josiane.hamers@lli.ulaval.ca

Entrez le mot de passe :


Liste des détaillées

Modification de cette détaillée

Destruction de de cette détaillée