pix_filet.jpg (1607 octets)
Bernhard Dr. POLL
Courrier électronique
Bernhard.Poell@sbg.ac.at
Formation

Né en 1968, Bernhard Pöll a fait des études de philologie romane (français, portugais, espagnol). En 1993, il obtient une maîtrise de lettres françaises et en 1997 un doctorat en linguistique romane à l'Université de Salzbourg avec une thèse sur la cooccurrence lexicale restreinte en portugais.

 

Parcours professionnel

Bernhard Pöll est professeur-assistant au Département d'Études romanes de l'Université de Salzbourg depuis 2001. De 1994 à 2001, il a occupé un poste d'assistant à la même université. Il a enseigné également à l'Institut pédagogique de Salzbourg (formation de maîtres de français) et au Centre universitaire de Luxembourg.

À ses fonctions d'enseignant et de chercheur, de nombreuses fonctions éditoriales et administratives se sont ajoutées : co-éditeur de la revue Moderne Sprachen (MSp), directeur de la collection ' Salzburger Beiträge zur Sprach- und Kulturwissenschaft ' (SBSK), membre du Comité de parrainage de la ' Bibliographie de Sociolinguistique Francophone ' (B.S.F.), Directeur adjoint du Département d'Études romanes, etc.

 

Domaines d'intérêt, recherches et publications majeures

Parmi ses domaines de spécialisation, on retiendra la lexicologie et la (méta)lexicographie, la sociolinguistique (norme et variations en francophonie, langues minorées, théorie de la sociolinguistique) et la linguistique appliquée.

 

Réalisations

Dicionário Contextual Básico da Língua Portuguesa. Vienne : Praesens, 2000, 206 p.
Francophonies périphériques. Histoire, statut et profil des principales variétés du français hors de France. Paris : L'Harmattan, 2001, 231 p.

Français de référence et pluralité identitaire : un antagonisme inconciliable? In : Francard, Michel/Geron, Geneviève/Wilmet, Régine (dir.) : Le français de référence. Constructions et appropriations d'un concept. Actes du colloque de Louvain-la-Neuve (3-5 novembre 1999). Volume II, 141 - 151 [= Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain 27 (2001) 1-2].

Normes régionales et enseignement : le cas du français. In : Le français moderne LXIX/1 (2001), 39-48.

Spanische Lexikologie. Eine Einführung. Tubingue : Narr, 2002, 170 p.

La lexicographie et les régionalismes : un point de vue sociolinguistique sur un rapport problématique. In : Pöll, Bernhard/Rainer, Franz (éds.) : Vocabula et vocabularia. Études de lexicologie et de (méta)lexicographie romanes en l'honneur du 60e anniversaire de Dieter Messner. Francfort, etc. : Lang, 2002, 263-282.

 

Langues parlées et écrites

 

Correspondance:

Bernhard Dr. POLL
Département d'Études romanes
de l'Université de Salzbourg
Akademistrasse 24
A-5020 Salzbourg (Autriche)

Téléphone: +43-662-8044-4464
Télécopieur: +43-662-8044-613
Courrier électronique: Bernhard.Poell@sbg.ac.at

 


Liste de tous les CV

Modification du CV