VII SYMPOSIUM IBÉRO-AMÉRICAIN DE TERMINOLOGIE

 
 

Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC)

 
     
Date et lieu : Lisbonne, Portugal du 14 11 2000 au 17 11 2000
Participation : Dra. Carla Sacadura Cabral ILTEC
Rua Conde de Redondo, 74-6º
1150 Lisbonne : Portugal
Téléphone : +351-21-356 30 82
Télécopie : +351-21-352 81 12
Courriel : csc@iltec.pt
Langues : espagnol, portugais
Institution d'accueil : Fundação Calouste Gulbenkian
Parrainage et partenaires : UNION LATINE
Thème général : Terminologie et industries de la langue
Thèmes spécifiques : Présenter un large débat sur un éventuel développement harmonieux des industries de la langue au sein desquelles la terminologie pourra assumer le rôle qui lui revient.
Les grands thèmes suivants seront abordés :
Section A : La terminologie dans le cadre des industries de la langue :
- La terminologie en tant que thème de recherche dans le traitement du langage naturel (TLN)
- La terminologie comme instrument du TLN
- Développement de projets de TLN adaptés aux besoins terminologiques
Section B : La terminologie et ses usagers :
- La terminologie comme outil de développement
- Diffusion de produits terminologiques
- Coopération entre terminologues et spécialistes des secteurs étudiés
Section C : L’enseignement de la terminologie :
- Méthodes et techniques de l’enseignement de la terminologie
- Développement de programmes d’enseignement à distance
- Intégration de la terminologie dans les programmes universitaires
Section D : La dimension politique de la terminologie :
- Terminologie et normalisation linguistique
- Intégration des variantes dans le travail terminologique
- Rapport entre les différentes normes de la même langue
- Terminologie et coopération
Section E : Divers
Les résumés des communications ne dépassant pas les 250 mots devront être envoyés au Comité Organisateur au plus tard le 29/02/2000, en deux exemplaires : l’un mentionnant le nom de l’auteur, l’organisme, le titre et la section dans laquelle la conférence s’inscrit; l’autre, sans aucune information ni sur l’auteur ni sur l’organisme.
Seules trois conférences par organisme seront acceptées.
Prix d’inscription
Membres de RITerm et étudiants : 70 US$/Participants : 100 US$
ACTES
Les textes des communications seront remises sous format Word pour Windows, WordPerfect, RFT ou TXT. Les résumés et les textes définitifs peuvent être rédigés en espagnol, portugais, catalan et galicien.
Langues officielles : espagnol, portugais
Commission d'organisation : Dra. Carla Sacadura Cabral ILTEC
Rua Conde de Redondo, 74-6º
1150 Lisbonne : Portugal
Téléphone : +351-21-356 30 82
Télécopie : +351-21-352 81 12
Courriel : csc@iltec.pt
Renseignements :
Proposition d'intervention :

Entrez le mot de passe :


Liste des colloques et événements

Modification de cette fiche

Destruction de cette fiche